私のまわりのヘルパーさん ネバーストップ

シンガポールで初めてバスに乗ったウチのヘルパーさん。
「前から乗ってezリンクをタップして、降りる時に後ろのドアのところでまたタップするんだよー」とけっこう丁寧に教えた。

「じゃあ今日は前に教えたスーパーに1人で行ってみよう！」とお使いに出した。

帰ってくるなり「マム,バスがネバーストップでした。。。」とヘルパーさん。

え？なんでナンデ？

「私は降り口に立ってたけどバスが止まってくれませんでした。
でもなぜか次のバス停で止まったから引き返してきました。」と。

「…降りますーってボタン押した？」
「え？ボタン？」

あー、それねー。
…
…
…ゴメン。
それ教えるの忘れてた(・・;)

ってかそのシステムは万国共通ちゃうんかい。