News Two dead, four injured in serious car accident outside Lucky Plaza ラッキープラザの外で深刻な自動車事故。死者2名、4人が重軽傷

12月29日午後5時頃 ー 新年を目前に控えた年末の日曜日のラッキープラザ。突然1台の自動車が歩道の手すりに衝突し、数メートル先のラッキープラザ（モール）駐車場の出口車線に沈没した。2名が死亡、4名が重軽傷を負った。

事故車両を運転していた64歳の男性は現行犯逮捕され、現在も捜査が継続中だ。警察が本事故について通報を受けたのは午後4時58分だった。

亡くなったのは、Abigail Danao Leste（41）さんとArlyn Picar Nucos（50）さんで、Tan Tock Seng Hospital（TTSH）に救急搬送中に意識を失い、病院で死亡が確認された。重軽傷を負った4名（37〜56歳）も同病院に搬送されたが、既に一般病棟へ移動しており容態は安定しているという。

犠牲になった6名は全員フィリピン人でシンガポールでメイド（ヘルパー）として働いており、ラッキープラザ脇の歩道で休日のピクニックを楽しんでいた矢先だった。

CDE（Centre for Domestic Employees／移民労働者事務局）は当局、大使館と協力して犠牲者を支援しており、1月6日までに行ったオンライン募金活動でおよそ2,888名が賛同し、S$362,521が集まったと発表した。この金額は、CDEが目標として掲げていた目標の2倍以上で、収益はすべて、負傷した4名と亡くなった2名の家族に直接送られる。

【これは複数の元記事を要約・抄訳したものです】
https://www.straitstimes.com/singapore/serious-car-accident-outside-lucky-plaza-several-believed-to-be-injured
https://www.straitstimes.com/singapore/lucky-plaza-accident-over-360k-collected-for-filipino-victims-as-online-fundraiser-closes?utm_campaign=STFB&utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR2vkjHNheHibpS1NTqu9kvGdugxRAICnBIYxEwuk47_TYgd95LdQfBQxpQ#Echobox=1578289790
https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/lucky-plaza-accident-two-victims-hospital-stable-condition-12256516