ラッキープラザ・ペニンシュラプラザにおける奇数・偶数日の入場制限について

雇用主各位、

2020年8月21日、Singapore Tourism Board（シンガポール観光局）とEnterprise Singapore（エンタープライズシンガポール）は、週末のラッキープラザとペニンシュラプラザにおいて奇数・偶数日の入場制限を実施すると発表しました。（プレスリリースはこちら）

2 2020年8月29日より、週末の来訪者はNRICまたはFIN番号の下一桁によって入場が制限されます。偶数（0, 2, 4, 6, 8）の方は偶数日のみ、奇数（1, 3, 5, 7, 9）の方は奇数日のみの入場が可能となります。なお、身分証明書をご提示いただけない場合は、ご入場をお断りさせていただきます。

3 この措置は、週末の混雑が課題となっているモールにおける安全管理対策を強化し、より最適な混雑管理だけでなく、モールを訪れる人の安全を確保することを目的としています。

4 FDWの雇用主は、これらのモールでの週末に導入される新たな入場制限措置について、FDWに通知するように努めてください。FDWがこれらのモールを訪れ、海外送金を希望する場合は、前以て訪問日を検討するなど事前に計画を立てるように伝えてください。Monetary Authority of Singapore（シンガポール通貨庁）は、既に各送金代行業者に対し、海外送金を希望する顧客には事前アポイントメントを取るよう助言しています。またFDWには、電子送金オプションを利用するか、これらのモールとは別の場所にある送金代行業者を利用することをお勧めしています。電子送金オプションの詳細については、2020年6月5日にリリースしたアドバイザリー（&Hが和訳した該当アドバイザリーはこちら）で詳しく紹介しています。

5 雇用主はFDWに対し、これらの措置はCOVID-19によるパンデミックにおける全ての人の安全を確保するための新要件であることを説明し、理解が得られるよう努めてください。MOMでは、FDWが新しい措置について理解を深められるよう、FDWの母国語によるインフォグラフィックを用意しましたので、ご活用ください。

• English 210KB
• Bahasa Indonesia 220KB
• Burmese 414KB
• Tagalog 213KB

さらにTraceTogetherアプリをダウンロード、常に有効にし、政府による追跡に協力するのはもちろん、FDW が休日の外出時にどこにいるかを雇用主に常に通知するよう指導してください。私たち皆が一丸となって新しい日常に適応するべく、規律と警戒心を保ち続けることが重要です。

皆様のご理解、ご協力に感謝します。どうか安全にお過ごしください。

Ministry of Manpower

 【これはMOMが雇用主向けに送付したアドバイザリーを抄訳したものです】